Di: giovanni
Anche io attendo il nuovo di Doug Stanhope, e una traduzione completa di “Ouch” di Pablo Francisco sarebbe il massimo!
View ArticleDi: Paolo Burini
Dopo tutte queste richieste non posso che rimettermi al lavoro su Stanhope, che avevo messo temporaneamente da parte per tradurre altra roba…
View ArticleDi: Eraserhead
Stanhopeeeee! Quel disgustoso cinico bastardo sa proprio come farsi amare! Traducete, da bravi, traducete…:) Che le risate siano modificate o meno, trovo che la tecnica oratoria di Rogan disponga...
View ArticleDi: Andrea Loria
Paolo se le richieste ti spronano mi metto in coda con gli altri, visto che non ho torte da distribuire (vedi dylan moran). Qualcuno sa se esistono sottotitoli di Stanhope e Billy Connolly in altre...
View ArticleDi: Andrea Loria
Devo dire che Rogan mi sta proprio sui coglioni. Non è riuscito a farmi abbozzare un sorriso in un ora e mezza.
View ArticleDi: pedrosky
l’ho rigurdato e mi trovo d’accordo con Andrea Loria…Rogan dice di non essere intelligente ma parla come uno che ha capito tutto….e quando dice “il mio fisico da fighetta” è proprio ridicolo!! ha due...
View ArticleDi: ImFuckinDyingHere
@pedrosky “il mio fisico da fighetta” è una traduzione impropria. In realtà dice “my pussy ass” in cui il senso è “non ho il coraggio” non “non ho il fisico”.
View ArticleDi: sandband
Beh alla fine mi è piaciuto. La prima parte mi sembra forzata, ma a partire dal discorso sulle piramidi in poi ho visto proprio un crescendo. La parte finale col monologo di battute brevi sulla...
View ArticleDi: Matteo
Spettacolo molto bello, breve ma intenso. Ci mette anima e corpo, non ha paura di sembrare un pazzo psicopatico, tuttavia nella seconda parte c’è spazio per riflessioni. P.s.: sulle risate...
View ArticleDi: ImFuckinDyingHere
Alcuni lo sapranno già ma vi informo che è uscito l’ultimo spettacolo di Joe Rogan, scaricabile dal sito per la modica cifra di 5$. http://buy.joerogan.net/ Io l’ho visto e li vale tutti, se trovo il...
View Article
More Pages to Explore .....